Barceloní del barri de Gràcia, només vaig poder ser-ho d’una manera tangible durant els meus primers quinze anys de vida. Per motius professionals del meu pare, tota la familia va traslladar-se a Madrid. I per qüestions en les quals no veig necessari extendre’m ara, allà m’hi vaig quedar, sense perdre mai de vista, però, no tant els meus orígens, sotmesos a l’atzar com els de tothom, com una llengua i una cultura amb les quals em trobo a gust i que sempre he considerat, sense artificis ni necessitat de confrontar-les amb altres, com a pròpies.
La música, la poesia, l’escena… Sens dubte, mons realment fascinants, però pels qual calia un coratge i un talent que a mi em semblaven inassolibles. Ara, quan l’edat i les circumstàncies aconsellen batre’s discretament en retirada, faig el pas.
Amb tot, no és la meva primera experiència discogràfica. En 2008, vaig editar un disc amb cançons meves en castellà de nom Microclima. També he col·laborat en el disc La rosa del pecado (2013), del grup Espliego, un recull de poemes basats en la tradició goliàrdica, reescrits i musicats per l’ocasió.
Només em resta afegir que aquest disc està dedicat als meus pares, responsables, al capdavall, de tantes coses.
* * *
Barcelonés del barrio de Gràcia, solo pude serlo de una manera tangible durante mis primeros quince años de vida. Por motivos profesionales de mi padre, toda la familia se trasladó a Madrid. Y por cuestiones en las que no veo necesario ahora extenderme, allí me quedé, sin perder nunca de vista, sin embargo, no tanto mis orígenes, sometidos al azar como los de cualquiera, como una lengua y una cultura con las que me siento a gusto y que siempre he considerado, sin artificios ni necesidad de confrontarlas con otras, como propias.
La música, la poesía, la escena… Sin duda, mundos realmente fascinantes, pero para los que hacía falta un coraje y un talento que a mí me parecían inalcanzables. Ahora, cuando la edad y las circunstancias aconsejan batirse discretamente en retirada, doy el paso.
Con todo, no es mi primera experiencia discográfica. En 2008, edité un disco con canciones mías en castellano, de título Microclima. También he colaborado en el disco La rosa del pecado (2013), del grupo Espliego, una selección de poemas basados en la tradición goliárdica, reescritos y musicalizados para la ocasión.
Solo me queda añadir que este disco va dedicado a mis padres, responsables, a fin de cuentas, de tantas cosas.
.
BIO
